Kommissar Garenni hat u¨berraschend das Zeitliche gesegnet, trauernd steht Canardo am Grab des Freundes. Doch der alte Hase hinterlässt eine Tochter, Angela: eine heiße Häsin und ebenfalls Polizistin. Angela ist u¨berzeugt, dass ihr Vater bei seinem letzten Einsatz in Belgamburg einer großen Sache auf die Spur war und deshalb sein Leben lassen musste. Selbstverständlich weiß Canardo, was sich gehört, und steht Angela bei den Ermittlungen ritterlich zur Seite.

Benoît Sokal wurde 1954 in Brüssel geboren. Im Alter von 20 Jahren erfand er seine Kultfigur Inspektor Canardo, diese Kreuzung aus Marlowe, Columbo und Donald Duck. Er studierte im Fachbereich "Comic" an der Brüsseler Kunsthochschule Saint-Luc, interessiert sich aber seit jeher auch für andere Formen des Geschichtenerzählens, sodass er sich etwa mit Beginn der 1980er-Jahre auch intensiv mit der Entwicklung von Computerspielen beschäftigt.