De vegades, la Lena pot ser ben desagradable. Per què sempre ho fa tot tan difícil? Això és el que es pregunta en Trille, el seu millor amic. Aquest any serà especial perquè tindran una amiga nova, una nena molt dolça dels Països Baixos que es diu Birgitte. Però la Lena tindrà unes quantes raons per estar empipada, també: el nou entrenador de l'equip la deixa sempre a la banqueta, el germanet que li faria tanta il·lusió tenir no arriba de cap manera i, per acabar-ho d'adobar, quan surten a navegar amb un rai que es faran ells mateixos, la cosa no va gens bé. Iai, l'avi! Un dia surt a pescar i té un ensurt dels grossos! Aquest és, en definitiva, el relat d'un any de bojos en què la Lena, en Trille i l'avi hauran de lluitar contra les forces de la natura i contra ells mateixos.

Maria Parr. Escriptora noruega. De petita ja era una narradora entusiasta i tenia desperts els seus tres ger¬mans amb els seus contes fins ben entrada la nit. Parr va començar a escriure històries a l'escola. Va estudiar Llengües i Literatura Nòrdiques a la Universitat de Ber¬gen. Els seus llibres han guanyat molts premis, entre els quals hi ha el Luchs, el Premi Brage, el Sil¬bernen Griffel, el Prix Sorcières i el que atorga la prestigiosa revista Andersen.