Pequeño Lobo quiere explorar el bosque, pero su papá se pone nervioso sólo de pensarlo. Pequeño Lobo es valiente e intenta tranquilizarlo durante el paseo, sin embargo, a pesar de que consigue mantener la calma durante gran parte del trayecto, al final se encontrará con su mayor temor: una niña vestida de rojo.

Jan de Kinder. Nació en Dendermonde y creció en Lebbeke. Cursó estudios de gráfica aplicada e ilustración en el Instituto Saint-Lucas en Bruselas. También estudió dibujo en la Academia Municipal de Lovaina. Vive en Tienen con su esposa y sus tres bestias de lectura. Desde 1988 trabaja como ilustrador de libros infantiles para diversas editoriales. En el 2002 debutó como escritor con el libro de imágenes Mathilde y después con Un niño jugando al escondite con el viento. También da conferencias y talleres en las escuelas y bibliotecas de Flandes y los Países Bajos. Ha ilustrado más de 40 libros.