Nedaleko ot Oksforda, na beregu Temzy, zhivet prostoy odinnadcatiletniy mal'chishka po imeni Malkol'm Polsted.On pomogaet roditelyam, kotorye soderzhat traktir, obitatel'nicam zhenskogo monastyrya na drugom beregu reki, i ochen' hochet uchit'sya v nastoyashchey shkole.Odnazhdy Malkol'm uznaet, chto v monastyre poyavilsya neobychnyy gost'. Eto malen'kaya devochka. Ee zovut Lira Belakva