Tief unten in der Erde gibt es ein Reich, von dem die Menschen nichts ahnen. Es besteht aus Höhlen und Gängen, schimmerndem Gestein, Spalten, dampfenden Schlünden, Quellen und Grotten. Es ist das Reich der Erdmännchen, das seit undenklichen Zeiten vom Kleinen König Kalle Wirsch regiert wird. Kalle Wirsch ist beliebt bei seinen Untertanen, aber wie alle Könige hat er auch Feinde. Zoppo Trump möchte ihm seinen Thron rauben. Eigentlich müsste er Kalle Wirsch im Kampf besiegen. Aber einen fairen Zweikampf würde Zoppo nicht gewinnen, also denkt er sich einen Plan aus, um Kalle zu beseitigen. Seine Leute überfallen den kleinen König und bringen ihn ins Menschenreich. Dort wäre er als Gartenzwerg verkümmert, wenn ihn nicht die beiden Menschenkinder Max und Jenny gerettet hätten. Zu dritt machen sie sich auf den Weg ins Erdinnere und begegnen auf ihrer Reise Drachen, Echokugeln und Vulkaniden.

Tilde Michels wurde 1920 in Frankfurt geboren. Sie studierte Sprachen und arbeitete viele Jahre in Frankreich und England. Ihr Sohn liebte phantastische Geschichten und so begann Tilde Michels Kinderbücher zu schreiben. Die erfolgreiche Autorin hat inzwischen über 35 Kinderbücher veröffentlicht. Sie wurden zum Teil in viele Sprachen übersetzt und auch verfilmt. Eines ihrer bekanntesten Bücher ist "Kleiner König Kalle Wirsch". Kinder lieben diese märchenhafte Zwergengeschichte, die sie in eine geheimnisvolle Welt führt. Tilde Michels hat viele Literaturpreise erhalten, sie arbeitet auch für Rundfunk und Fernsehen und lebt heute in München. Wolfgang Völz kam 1930 in Danzig zur Welt. Er hat Bäcker gelernt, aber früh mit der Schauspielerei begonnen. Bekannt wurde er in Deutschland durch die Rolle des Chauffeurs in "Graf Yoster gibt sich die Ehre" und vor allem durch die Kultserie "Raumschiff Orion". Wolfgang Völz lieh vielen internationalen Stars wie Michel Piccoli, Mel Brooks und Peter Ustinov seine Stimme. Generationen von Kindern kennen ihren urigen, markanten Klang, weil er den alten brummigen "Käptn Blaubär" spricht. Sie passt auch hervorragend ins Reich des kleinen Königs Kalle. Wolfgang Völz lebt mit seiner Famlie in Berlin.