Die Preveza planen gemeinsam mit Pisars Truppen einen Angriff auf Corladan, um Aura aus den Händen des Generalgouverneurs von Corladan, Jean-Hugues d'Aubigne, zu befreien. Als sich Canale höchstpersönlich für die Verhandlungen zum Anwesen seines Bruders begibt, nutzt dieser die Chance und nimmt Canale gefangen. Und ohne viel Zeit zu verlieren, wird eine baldige Hinrichtung von Canale und Aura angekündigt, damit bloß keine diplomatischen Einmischungen diese noch rechtzeitig verhindern könnten.