Puerto Rico soll nur eine Zwischenstation für Matt und Aruula werden, bevor sie zum nächsten Artefakt weiterfliegen. Sie müssen unbedingt erfahren, ob die Nanobots tatsächlich keine Gefahr mehr sind und Aruula nicht die Bevölkerung der gesamten Insel auf dem Gewissen hat.

Auch die Daa'murin Gal'hal'ira sucht Klarheit: dass sie und Grao'sil'aana nicht die Letzten ihrer Rasse auf der Erde sind. Am Kratersee hofft sie Antworten zu finden - und muss am eigenen Leib erfahren, dass Daa'muren hier nicht mehr willkommen sind.