Aufsätze zum Schwerpunkt - E. Voss: Apotheose des Tanzes. Ein Beitrag zum Thema Wagner und Beethovens Sinfonien mit einem bislang unbekannten Text Wagners über den letzten Satz von Beethovens 7. Sinfonie - C. Schaper: Das Problem mit der Reprise. Adorno, Wagner und Beethovens Leonoren-Ouvertüren - A. Schröter: Wagners Klavierbearbeitung der 9. Symphonie als interpretatorische Annexion? Neue Überlegungen unter Berücksichtigung zeitgenössischer Beethoven-Arrangements von Rinck, Czerny, Kalkbrenner, Esser und Liszt - R. Allen: Beethovens unendliche Melodie - Richard Wagners Rezeption der Klaviersonate Nr. 28 Op. 101 - Y. Wasserloos: Zwischen Vereinnahmung und Affirmation. Beethoven und Wagner in der NS-Rassenideologie - Gespräch - Redaktion F. Wißmann: Wenn man mich einen Beethovenianer nennen würde, dann hätte ich nichts dagegen! Peter Gülke im Gespräch mit Hans-Joachim Hinrichsen - Aufsätze - P. Petersen: Die Siegfried-Synkope. Musikalische Aspekte der Heldenfigur im Ring Richard Wagners - M. Gribenski: Le spectre de la prose. Wagners Konzeption der Prosa im Spiegel der Debatten in Frankreich - K. Georgiev: Die Richard Wagner-Sammlung in der Reuter-Villa zu Eisenach - S. Alschner: Wagners erste Helden - die Teilnachlässe von Joseph Tichatschek und Karl Beck in der Wagner-Sammlung Eisenach - Besprechungen - BÜCHER - CDs - DVDs.

Die Herausgeber: Arne Stollberg (Humboldt-Universität zu Berlin), Dieter Borchmeyer (Universität Heidelberg), Sven Friedrich (Richard-Wagner-Stiftung / Nationalarchiv Bayreuth), Hans-Joachim Hinrichsen (Universität Zürich), Nicholas Vazsonyi (University of South Carolina, Columbia, USA), Friederike Wißmann (Hochschule für Musik und Theater Rostock).