Zwischen Yukito und Kotori herrscht große Verwirrung. Yukito kann sein Verlangen immer weniger im Zaum halten, will aber Kotori nicht erschrecken. Sie selbst ist hin- und hergerissen zwischen Neugier und Furcht, und zudem ist sie sich nicht einmal so richtig sicher, was Yukito eigentlich von ihr will. Ihre beiderseitigen Versuche, zärtlich zu sein, sind eher ungeschickt, Brüder, Freunde und Freundinnen sind auch keine große Hilfe. Offenbar müssen sie selbst herausfinden, was sie wollen. Dann nimmt Yukito allen Mut zusammen und fragt Kotori ganz direkt.