Kosukes Ex gelingt es mit einem Trick, ihn und Hotaru auf Distanz zu bringen. Da taucht die Intrigantin bei Hotaru auf! Für Hotaru ist es ein Schock, dass sich Kosuke mit seiner Ex getroffen hat. Doch Mizuna entschuldigt sich und klärt das Missverständnis auf. Kosuke und Hotaru sind wieder ein Herz und eine Seele. Als sie endlich glauben, ihr gemeinsames Glück genießen zu können, beschließen Hotarus Eltern wegzuziehen.