Dubios ist mit dem blauen Kristall ins Deutschland des 13. Jahrhunderts verschwunden. Er will sich als der 'zurückgekehrte' Kaiser Friedrich II. ausgeben, um möglichst viel Macht und Reichtum anzuhäufen. Lilly und Magnus müssen ihn finden und den Kristall zurückerobern, damit der Tunnel nicht für immer offen stehen bleibt. Gemeinsam mit der Tochter des Schwarzen Ritters überreden sie diesen zu einem Wettkampf, um Dubios unschädlich zu machen - doch Dubios erfährt von ihrem Vorhaben. Werden Lilly Magnus den kostbaren blauen Kristall zurückgewinnen?

Olaf Fritsche ist Biophysiker, promovierter Biologe und Wissenschaftsjournalist. Nach seinem Studium hat er mehrere Jahre als Redakteur bei 'Spektrum der Wissenschaft' gearbeitet und anschließend als freier Journalist für zahlreiche Zeitungen, Zeitschriften und Online-Publikationen über die neuesten Erkenntnisse und Entwicklungen aus Natur und Technik berichtet. Bei Rowohlt sind zahlreiche allgemeinverständliche Sachbücher von ihm erschienen. Außerdem schreibt Fritsche Lehrbücher für Studierende der Biologie und Medizin.