Was passiert eigentlich, wenn man schläft? Wenn es draußen finster ist und still? Was machen die Fahrräder, was die Bäume? Ist am Spielplatz etwas los? Oder schläft dort auch alles? Haben die Bagger auf der Baustelle Pause, wenn es finster ist? Es tut sich ganz schön viel, in der Nacht, erzählt Cornelia Travnicek: Die Kräne tragen einen Boxkampf aus, die Eistüten springen herum, die Schaufensterpuppen treiben Unfug und die  Verkehrszeichen erfreuen sich ungewohnter Freiheit. All das hat Raffaela Schöbitz in gewohnt vergnüglichen und detailreichen Bildern festgehalten. Ein fröhliches Einschlafbuch, das der finsteren Nacht den Schrecken nimmt.

Raffaela Schöbitz, geboren 1987, ist freischaffende Illustratorin und Autorin aus Wien. Im Picus Verlag illustrierte sie Christian Futschers Kindergedichte »Gute Reise, Eierspeise!« (Shortlist des World Illustration Awards 2021) und Andrea Karimés »Planetenspatzen« (Kollektion zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2023).